Eu posso ver fantasmas.
E eu posso até mesmo bater fantasmas.
Sete pessoas desmaiaram aqui recentemente por causa de fantasmas,
que fez esta escola fechar temporariamente ...
você pode espantar fantasmas? É Seoyi Girls 'High School.
- Vou pagar-lhe 10.000 dólares. Combinado? - Combinado.
Traga-o, fantasma!
(Anteriormente em Bring It On, Ghost)
Você tem um desejo de morte?
Não me diga que você nunca beijou ninguém antes.
É o meu primeiro beijo, seu idiota!
Ele costumava ser muito famoso. O que aconteceu com aquele monge?
Deve ser um fantasma do bebê.
Ele não é um professor, ele é um pervertido.
Seu pervertido!
Dá-me meus 10.000 dólares!
- Eu disse que não tem isso! - Nunca aparecer na minha frente.
Se fizer isso, eu vou te matar.
Então você é um estudioso de prestígio, é você?
Parque Bong Pal ...
Mum.
Tenha um bom dia na escola, Ji Won.
Bye, mãe.
Mamã! Por aqui!
- Bong Pal. - Mãe.
Mel!
Meu Deus.
O que aconteceu?
Meu Deus.
Como isso aconteceu?
Mãe ...
Bong Pal.
Por que você não jogar com seus amigos?
Por que você sempre jogar sozinho?
Vamos.
Veja.
É realmente divertido de jogar com seus amigos.
luz verde, luz vermelha
Eu sinto Muito.
Por favor me perdoe.
Eu sinto Muito.
Me perdoe.
Eu sinto Muito.
Por favor me perdoe.
(Bring It On, Ghost)
(Episódio 2)
Ele vai voltar agora? Onde ele esteve a noite toda?
Ei.
Por que demorou tanto? Sabe quanto tempo eu esperei?
O que você está fazendo aqui?
Como você sabia meu endereço?
Você esqueceu? Eu sou um fantasma.
Por que você está aqui?
Eu só preciso verificar algo, portanto, fique quieto por um minuto.
O que você está fazendo?
Basta ficar parado. OK?
Você está tentando bater em mim?
- Ei! - O que?
Eu tenho algo para verificar com você.
De jeito nenhum.
Você está falando rude. Você é obviamente mais jovem do que eu.
Estou lisonjeado, mas já se passaram cinco anos desde que eu morri.
Você está apenas no segundo ano, certo?
Então, eu sou mais velho que você.
Sério?
Tanto faz. Estou cansado de falar com você.
Agora, ir. Estou cansado.
Ele é irritante.
Meu Deus, eu esqueci a chave.
O que é isso?
Ta-da.
Quem te convidou?
Você não pode simplesmente dizer obrigado?
Muito obrigado. Por favor, deixe, senhorita Santo.
O que? Gosh.
Você não se parece com um, mas você é muito exigente.
Sair. Saia.
Por que você não apenas fazer-me o favor?
É tão simples. Você só precisa fechar os olhos.
Não, obrigado.
Você acha que você é o primeiro fantasma para me perseguir?
Eu não sei o que você está fazendo, mas é melhor você encontrar alguém.
Devo apresentar um para você?
Puxa, tudo que eu preciso é você.
Por favor me ajude uma vez, ok?
Por favor. Por favor. Ei.
Não não.
Como você pode ser tão sem-vergonha?
Onde está o meu 10.000 dólares?
Pare de ser tão mesquinho com dinheiro.
O que? dinheiro Petty?
Onde está o meu amuleto para afastar fantasmas?
- Puxa. - Lá!
(Park Ji Hoon)
Seja cuidadoso. Não quebrá-lo.
Não podemos dar ao luxo de corrigi-lo.
Perdemos tudo, menos isso. Seja cuidadoso.
Vamos levá-lo ao centro de assistência.
- Cheon Sang. - O que?
Eu encontrei.
Venha aqui.
Veja.
Ele acabou de bater um fantasma, certo? Nós não estávamos enganados.
Eu acho que sim, mas ...
Ele fez. Ele bateu-lo.
Esta coisa branca é o fantasma. Tenho certeza...
- Você viu isso, também. - Sim eu fiz.
Tenho certeza que ele pode ver fantasmas.
É por isso que ele poderia dar o fantasma de um golpe.
Ele é uma pessoa incomum.
Mas Cheon Sang, vimos o fantasma também.
O que você tem?
Isso é chamado de cordão de prata.
cordão de prata?
Quando as pessoas ficam muito medo, eles vêem fantasmas.
O comprimento de onda elétrica que me eo fantasma liga ...
é chamado código de prata.
Oh, código de prata.
Eu lhe disse para estudar.
- Você é o vice-presidente, certo? - Certo.
Esse cara, por outro lado, não vê o fantasma através do cordão de prata.
Olhe para os olhos. Ele está olhando diretamente para o fantasma, certo?
- Sim. - É por isso que ele pode lutar fantasmas.
Ele é muito talentoso. Nós precisamos dele.
Será que ele realmente ir para a nossa faculdade?
Procurá-lo agora.
Você é o estudante superior em sistemas de informação. Pressa.
- Você já está feito? - Sim.
Vamos ver.
Ele é um estudante de segundo ano na economia.
Parque Bong Pal.
Olhe para o cão.
- Olá. - Oi.
- Olá. - Como você está?
Ele é tão legal. É assim que vocês deveriam olhar.
Quantos anos tem isso?
É lulas ou o quê?
É melhor levar um cão com você.
Que triste. Você está almoçando sozinho.
Lixo.
Você está falando comigo?
Não, claro que não.
Puxa, eu amo rolou omelete tanto.
Vá pegar um para si mesmo.
Por que você continua esquecendo que eu sou um fantasma?
Você sabe que eu não posso fazer isso.
Fantasmas só pode comer a comida preparada pela vida.
Isso é o que serviços memoriais são para.
Entendo.
Agora que você sabe disso.
Dá-me essa omelete e um presente.
Bem. Aqui vai.
Isto é tão saborosa.
Ele está almoçando aqui sozinha novamente.
Caro eu.
Deixe-me apresentar-me corretamente.
Estou Choi Cheon Sang, júnior em educação física.
Estou Choi Cheon Sang ...
E ele é...
Eu sou Kim In Rang, júnior em sistemas de informação.
- E daí? - Assim...
O que você quer dizer?
Nós superamos as dificuldades juntos na noite passada, meu irmão.
Nós vimos...
como corajoso você era.
Assim...
Então, por que você não se juntar a nós?
Vamos lutar contra a escuridão juntos.
Não, obrigado.
Ele não é um alvo fácil.
- Ele joga duro para conseguir. - Certo.
Oh, isso é legal.
É muito legal.
- Você está suando. - Sou Eu?
Sim.
Olá.
Uau, eu tenho um monte de estudantes aqui.
Eu tenho apenas 22 anos na minha lista. Eu acho que os outros são auditores, certo?
- Sim. - Sim.
Minhas palestras pode ser chato. Não esperar muito.
Deixe-me apresentar-me em primeiro lugar.
Professor Lee Ji Sung, que ensinou Animal e Sociedade,
aposentado inesperadamente por motivos pessoais.
Então, eu vou estar no comando do resto do curso.
Estou Joo Hye Sung, professor de veterinária. É bom ver você.
- Uau. - Você é tão bonito!
Sir, você era tão legal anteriormente.
E a sua mão?
- Está tudo certo? - Sim, eu estou bem.
Parece que eu me tornei famoso. É um pouco embaraçoso.
Bem, vamos começar.
Não interromper os alunos deste curso,
Eu gostaria auditores para sair da sala.
- Eu não quero. - Eu quero ficar aqui.
Vê-lo no próximo semestre.
Tudo certo. Está perfeito.
Eu prefiro ensinar um pequeno grupo. Não é melhor para você também?
- Sim. - Boa.
Vou ligar para o roll.
Noh Hyun Joo.
- Aqui. - Prazer em conhecê-lo.
Parque Bong Pal?
- Aqui. - Lim Seo Yeon.
- Aqui. - Boa. É bom te ver.
Jeong Si Ah?
- Aqui. - Você gosta dela?
- É bom conhecê-lo. - Ela é linda.
Lim Seo Yeon? É que o seu tipo? Você gosta de meninas femininos?
Por favor, deixe-me só.
- Você não tem para onde ir? - Não.
Não tenho para onde ir.
Puxa, você está me deixando louco.
Você aí. A uma sobre a terceira coluna?
Parque Bong Pal?
- Sim? - Há algum problema?
Não me desculpe.
Boa. Deixe-me continuar.
Na Jin Soo?
Aqui.
Prazer em conhecê-lo.
Gosh.
Nosso ranking caiu tanto em uma semana.
Ó meu Deus.
Ele desceu muito.
Por que Sadako manter deixar comentários de ódio?
Eu não acho que nós vamos ganhar o suficiente para fixar a câmera.
- Puxa. - Então, o que vamos fazer?
Vai custar uma fortuna para consertar isso.
Tem alguém aí?
Clube Association aqui.
Eu sei que você está aí.
Por favor, desocupar o quarto até a próxima semana.
Caso contrário, você vai ser expulso.
Voce entende?
Então, o que vamos fazer agora?
O que você acha que vamos fazer? Temos de fazer ...
Parque Bong Pal se juntar a nós por todos os meios.
Isso não seria difícil?
Ele nem sequer se dá bem com outros estudantes em seu departamento.
eles estão deixando-o fora?
Ele provavelmente está deixando os outros para fora.
Uma alma solitária que virou as costas para o mundo.
Ele vai se encaixar perfeitamente em nosso clube.
Atenha-se a ele como cola.
Ele é o nosso salvador.
Mesmo se ele não se juntar a nós imediatamente,
se ater a ele, podemos ter sucesso em filmar fantasmas.
Quando isso acontece ...
Vamos ganhar muito dinheiro.
Vamos tornar-se tão popular.
Nós vamos chegar tantos novos membros.
Entre eles estarão ...
Meninas!
A eletricidade foi cortada.
Está escuro.
Isso é tudo para a primeira palestra. Obrigado.
- Obrigado. - Obrigado.
A primeira palestra é sempre o mais difícil.
Eu ouvi que eu vou ter um assistente. Quem é esse?
Wsou eu.
Você está Lim Seo Yeon?
Sim.
Eu acho que vai ser muito trabalho para uma pessoa.
Alguém quer ajudá-la?
Ele consegue.
Parque Bong Pal?
Então, por favor me ajude Seo Yeon.
Tudo certo. Vejo você na próxima aula.
Obrigado.
- Obrigado. - Obrigado.
Você também é um estudante de economia, certo? Você é um estudante de segundo ano?
- Sim. - Você provavelmente não me conhece.
Eu estudo a economia também.
Claro, ele sabe que você.
Eu não participar de uma série de atividades de departamento.
Seu mentiroso.
Meu nome é Lim Seo Yeon. Estou no último ano.
Prazer em conhecê-lo.
- Olhe para a frente para trabalhar com você. - Você também.
Seja bem-vindo.
Não se esqueça de me pagar.
Eu sei que você está feliz.
Se acalme.
Bom menino.
Você deve ter ficado com fome.
Professor Joo. Eu estive procurando por você.
Qual é o problema?
Estes são arquivos do Professor Lee Eu tenho mantido.
Eu não sei o que fazer com eles.
Vou devolvê-los a ele.
Obrigado.
Se acalme.
Não é este o cão que mordeu sua mão?
Você é famoso agora.
Você é famoso por ser impertinente.
Ele é tão fofo.
Você está indo para mantê-lo aqui?
Eu estou apenas esperando por seu dono.
Se ninguém aparece, eu vou levá-lo ao hospital amanhã.
Quem é um bom menino?
- Joo Hye Sung falando. - Professor Joo.
É a sua apresentação em duas horas.
- Você não está na sala de espera. - Eu ainda estou na universidade.
Eu sinto Muito. Eu estarei lá.
OK.
Bem...
Se você não estiver ocupado, você pode ter certeza que ele termina a sua refeição?
Eu misturei algum medicamento na mesma. Ele tem que comer tudo.
Tudo que você tem a fazer é vê-lo.
Certo.
- Obrigado. - Sem problemas.
Certifique-se de que você come-lo.
- Até logo. - Obrigado novamente.
Não, eu levei a tarde de folga.
Eu estou indo para ver um médico.
Meus ombros são tão dura.
Estou pensando em começar um check-up.
OK.
Mel, sua pele é tão suave.
Oh, Kyung Ja.
Hyun Ji. O que você está fazendo aqui?
Eu estou seguindo alguém.
Quem?
Eu vou te dizer mais tarde. Até logo.
Tchau.
Mel!
Táxi!
Mel!
Por que você trabalha tão duro com este calor?
É para que você possa afugentar fantasmas?
Pare de falar e sair.
É bom trabalhar em conjunto.
Do que você está falando?
Pare de me incomodando e saia.
Você é tão fraco. Tem certeza de que é um homem?
É por isso que você sempre levar uma surra.
Eu nem sequer pesa muito.
Você está brincando comigo? Sai fora.
você não está com fome?
Estou faminto.
Ei. Por que não vamos pedir um pouco de frango frito?
- Tanto faz. - Estou craving frango frito!
Frango frito!
Ei!
- Ei! - Apanha-me Se Puderes!
Seu idiota.
Ei!
(Gampo Inn)
- Puxa. Pobre homem. - Eu sei.
Meu Deus.
Sinto muito por ele.
Na noite passada, um outro homem morreu naquela pousada.
- Você quer dizer Gampo Inn? - Sim.
- Tenho certeza de que inn é assombrado. - Você está certo.
Qual era o nome dela?
A menina que trabalhava na loja de café.
- Você quer dizer Eun Sil? - Certo. Eun Sil.
Ela foi encontrada morta no armário no quarto número um.
- Eu lembro. - O cafetão espancou até a morte.
Está certo. Isso é quando as pessoas começaram a morrer naquele quarto.
Isso pimp foi esfaqueado na sala, também.
- Serve nele direitinho. - Exatamente.
Ó meu Deus. O que você está fazendo?
- Bem ... - Oh Deus.
Onde está esse Gampo Inn você fala?
Ir por esse caminho.
Você me assustou.
Gosh.
- As cabeças gosto melhor ... - Meu Deus.
em anchovas.
Gosh.
- Que é aquele? - Eu não faço ideia.
Por que ele deslocar-se sobre nós como aquele?
- Estou lhe dizendo, está tudo bem. - O que é este lugar?
Está bem. Por que você está indo?
Aguente. Puxa ...
Que bagunça.
Eu sinto muito.
Está tudo bem. Estou bem.
É você Monge Myung Cheol?
Sim. Este sou eu.
Por que você está tão atrasado?
Entre.
(Gampo Inn)
Meu Deus.
A energia aqui é ...
Entendo.
Alguém deve ter morrido aqui.
Foi ontem à noite, certo?
Sim.
Como você sabia disso?
Ouvi dizer que você não é tão bom qualquer ...
Não não. Você é realmente incrível.
Há sempre problemas com este quarto.
O boato está se espalhando. É uma dor de cabeça.
Plesase. Vou deixar isso para você.
Tudo certo. Vamos ver.
- O que é isso? - Você vê alguma coisa?
Posso sentir a energia estranha.
Bem aqui...
- Eu acho que é uma mulher. - Sim.
Ela tem um rancor.
O nome dela...
Eun Sil? É Eun Sil?
Eun Sil? Ela está lá dentro?
você pode vê-la?
Não é díficil...
para se livrar dela, não é?
É simples.
Assim como medida de precaução,
- Por favor, dar um passo atrás. - OK.
Senhora! Senhora!
Chame um xamã! Chame um xamã!
Senhora!
(Animal Clinic Star)
Você acaba de chegar?
Quem é?
Nossa nova família.
Dar ao cão um pouco de comida.
Você está um pouco atrasado.
Sim. Eu tive de passar pela escola para esse cara.
O que é isso?
Estamos prontos para a cirurgia?
- Sim. - Eu só vou me trocar.
OK.
A este ritmo, vamos tornar-se um abrigo de animais ...
em vez de ser um veterinário.
Usamos mais dinheiro em sua comida do que aquilo que ganham.
O que se perdermos nossos empregos?
Eu concordo.
Venha aqui.
Você é tão fofo.
De onde você veio?
Bong Pal, espere por mim.
Posso pegar um?
Por favor.
Dê-me uma mordida.
Ei, olhe para isso.
Não é tão legal?
Eu quero um.
Hey, que você acabou de ver isso?
você pode fazer jjigae kimchi em vez de jjigae doenjang?
Eu tenho uma faca na minha mão. É melhor ficar quieto.
Faça jjigae kimchi e omelete rolou. Por favor?
Vá embora.
Ir lamentação em casa. Por que você está me incomodando?
Não tenho para onde ir.
Não me lembro de minha casa nem minha mãe.
Eu nem sei por que eu morri.
É por isso que roubar comida de serviços memorial de outras pessoas.
Você sabe como eu me sinto patético roubar comida assim?
Às vezes eu ser mordido por cães quando eu entrar.
Você sente pena de mim, certo?
Será esta uma nova estratégia?
Eu não sinto pena de você em tudo.
Bong Pal.
Você realmente tem que ir agora.
Ele pode ser um velho monge, mas ele costumava ser muito talentoso antes.
Ele pode prejudicá-lo.
Gosh.
- Achei que você subiu uma montanha. - Não.
Aqui está.
O que aconteceu com seu rosto?
Não é nada para se preocupar.
Eu preciso ficar por mais alguns dias.
Eu sinto estranha energia.
Deve ser aqui.
Eu estou com fome. Vamos comer.
Certo.
Sentar-se.
Você não é uma criança. Quem é que você luta com?
Estas salsichas deliciosas.
Bong Pal.
Eu realmente não sei ...
quero que você executar exorcismo.
Você deve parar.
Você vai me emprestar dinheiro, então?
Eu só preciso de 900.000 dólares.
Vamos comer.
Dê-me uma salsicha.
Onde você vai?
Vou fazer mais salsichas.
Há bastante aqui.
Não é para você.
É para os gatos vadios.
Você está no quarto andar. Como pode haver gatos?
Há um gato de rua exigindo aqui.
Dá-me muito. Muito.
Sim.
- O que devemos comer? - Estou animado.
Doutor, vamos embora.
- OK. - Te vejo amanhã.
OK. Obrigado pelo seu trabalho hoje.
Vou terminar algumas coisas antes de sair. Você vai em frente.
- OK. - Certo.
Tchau.
- Cuidar. - OK.
Vamos ver.
(Eu estou procurando uma nova família.)
(Animal Clinic Star)
Hey, é você da escola.
Você é tão adorável.
O que traz você aqui?
Eu não sabia que o seu veterinário estava aqui.
Você vive nas proximidades?
Sim.
Obrigada por ontem.
Não é um problema. Não foi nada.
Eu acho que você não tenha encontrado um novo dono para o cão.
Não, eu espero que possa encontrar alguém legal.
você pode manter este lugar um segredo para os alunos?
Certo.
Então eu vou ir.
Cuidar.
Vá embora.
Por que ele está dormindo assim?
É este o Bong Pal?
São estes os seus pais?
Por que ele mora sozinho, então?
(Exame de serviço civil Seul)
Ele é como um centavo pincher.
Ele é tão meticuloso.
É por isso que ele não vai mesmo me dar uma chance.
Como posso verificar se ele não vai me dar a oportunidade?
Uma chance?
OK. Aqueles que não são lábios.
É soondae.
Não!
Não fazê-lo.
Gosh. Foi um sonho.
É apenas um sonho.
Um sonho...
Sonho...
Você me assustou.
O que você está fazendo? O que você fez comigo?
O que?
Seu pequeno...
Ei.
Aquele pequeno ...
Será que quis pisar em mim?
Foi o gato de rua.
O gato de rua?
Deve estar sofrendo de karma.
Gosh. Estou realmente espancado.
Isso vai durar um tempo.
Ele verificá-lo ou não?
Por que ele não está respondendo?
Bong Pal. Você leu a última carta do seu pai?
O que ele disse?
- Eu não sei. - Você não leu isso?
Veja o que ele escreveu.
- Eu joguei fora. - Por que você jogá-lo fora?
você não está curioso sobre como ele está fazendo?
Na verdade não.
Que idiota.
Por que ele jogue isso fora?
Tal pai tal filho.
Eles são exatamente o mesmo.
Com licença.
O que você está fazendo?
- Eu joguei algo por engano. - Você está roubando aquelas caixas?
- Não. - Temos uma empresa que contratamos ...
para vir e recolhê-los. Você não pode roubar estes.
- Eu não estou tomando estes. - Eu entendo...
que a vida é difícil.
Mas você deve trabalhar para ganhar dinheiro. Não tente tomar ...
- O caminho mais fácil. - Eu tenho um emprego.
Além disso, eu vivo em unidade 402.
Ele jogou algo por engano, por isso estou aqui para recuperá-lo.
Como você pode mentir com uma cara séria?
Ninguém vive em unidade 402. Tem sido vazio durante anos.
Tem um cara alto e bonito que vive lá.
Eu vivi neste apartamento por 10 anos.
Não minta para mim. Coloque isso de volta e ir embora.
Tb,
você deve saber que você está ficando careca porque você gosta de coisas grátis.
Meu Deus.
- Por que você está comentando sobre aparência? - Então o que eu deveria falar?
Você não deve comentar em tudo.
Eu lhe disse para deixar isso quieto.
- Eu só preciso encontrar uma carta. - Eu sei que você está tentando roubar.
- Deixar. - Pare de dizer isso, por que você ...
- diz isso? Eu sou inocente. - Você se parece com um ladrão, é por isso.
- Largue isso. - Esperar.
Como se atreve a pegar minha mão?
Gosh.
Eu empurrei você tão gentilmente. Por que você caiu?
Quem é você, afinal?
O chefe do Comitê de Residentes.
Entendo.
- Por que você grita, enquanto a reciclagem? - Eu?
Eu nunca gritou. Eu só disse que eu vivo em unidade 402.
Será que ela foi embora?
Eu estou apenas olhando para ele nesta pilha.
- Eu não vê-la. - Eu nunca o vi mover-se.
Ele tem vivido aqui há anos.
- Ele deve ter saído para o nosso ... - Disse-lhe para se dar bem com ...
Bong Pal.
Olá.
Você está indo para a aula?
Sim. Microeconomia.
Essa é a classe de Professor Kang.
Professor Kang é difícil.
Divirta-se na sala de aula e eu vou vê-lo na próxima semana durante a palestra.
OK. Tchau.
Oh, obrigado.
Seja bem-vindo.
Você deve estar em um bom humor.
I foi até que eu vi você.
O que está errado? Estou feliz em ver você.
Estou feliz. Sortudo.
Está certo.
O que um nervo. Você é tão sem-vergonha.
E também muito bonita.
Que piada.
Com essa cara?
Esqueça.
Eu preciso estudar. Vá embora.
Estou ficando um pouco assustado.
Ele é resmungando, certo?
Sim. Eu acho que ele pode se comunicar com fantasmas.
Dá o fora.
Sim. Olá?
Sim, eu sou Parque Bong Pal.
Sim. Isso é possível.
Devo passar por aqui em cerca de duas horas?
OK. Tchau.
O que é isso? Por que você está tão feliz?
Estou indo ao trabalho. Não me siga.
Eu estou indo para vir.
Eu disse, não me siga!
Gosh.
Não me siga. Por favor. Eu estou te implorando.
Então você vai me fazer um favor?
Esqueça o que eu disse.
Cheon Sang. Ele estava falando com um fantasma, certo?
Sim. Eu ... Eu acho que sim.
Estou recebendo calafrios, mas eu gosto desse cara.
- Ele ... Ele pode falar com eles. - Vamos.
Ele deve corrigir esta máquina de lavar roupa se é quebrado.
Ele precisa corrigir a campainha da porta, também. Por que ele não corrigir alguma coisa?
Ele é um cara tão preguiçoso.
Onde deixei minha cimitarra de qualquer maneira?
Será que Bong Pal levá-la com ele?
Eu duvido.
Meu Deus!
Eu tenho que sair daqui.
Eu tenho que correr.
Oh meu.
Será que eu deixá-lo lá?
Meu Deus.
Danado.
(Gampo Inn)
Ei.
Ele está entrando.
Por que é sempre um lugar assustador como este?
Devemos tomar um comprimido antes de começarmos?
Nós deveríamos?
- Quero dizer ... - Aqui.
Vamos.
(Gampo Inn)
Você deve ser o exorcista.
Era realmente você no telefone?
Sim, meu nome é Parque Bong Pal.
Você parece muito jovem para ser um exorcista.
Você deve ser um estudante.
Tem certeza de que pode fazer isso?
Comprar algumas roupas.
As pessoas não confiam em você por causa da maneira como você se veste.
O que?
Você pode ter certeza.
Tem certeza de que não vai fugir ...
depois de ter sido pago como o monge ontem?
Eu não sei o que fazer com aquele monge inútil!
Eu sou diferente daqueles vigaristas.
Além disso, você pode pagar mais tarde.
Transferir o dinheiro quando tudo está feito.
Tudo certo. Eu gosto disso.
É nesse quarto. Quarto número um.
Agradeço antecipadamente.
Seja bem-vindo.
Tudo certo. Estamos de volta.
- Ghost Net. - Net.
Lamentamos que estamos a ser exibida esta sem qualquer aviso prévio.
Uma mostra de exorcismo sem precedentes começa agora.
Me siga.
Vamos.
O que é isso?
O que está errado?
Tanto faz. Vamos continuar as filmagens.
Vamos filmá-lo.
Fugir.
Agora mesmo.
Entre.
Você tem um desejo de morte?
Entre.
(Gampo Inn)
Gosh.
É ainda mais assustador à noite.
Por que eu deixar isso para trás e me fazer voltar aqui?
Eu deveria apenas ir.
Tudo certo.
Eu estou voltando amanhã de manhã.
Ali está ele.
Ele está lutando com um fantasma?
Provavelmente.
- O que ele está fazendo? - É apenas para mostrar.
- Eles fizeram contratar um ator? - Ele merece um Oscar.
Do que eles estão falando?
(Gravação)
Veja. Não é apenas para mostrar.
Nós estamos realmente filmar um show fantasma.
Então pare de falar para nós. Estamos morrendo de medo.
Olhe para isso.
Ele irá morrer?
Você é um homem morto.
- Você está bem? - Sim.
- Você está? - Sim.
Eu não tê-lo!
Bong Pal! O lado dele!
- Olha para ela. - Esperar.
Ela deve ter sido vagando por causa dele.
Entendo.
Você tem sido bom hoje.
Você se livrou de um fantasma do mal, e enviou uma agradável um.
Não seja tímido.
Vamos voltar.
O que é isso está fazendo aqui?
Ei.
Ambos última vez e, desta vez,
Como você encontrou deficiências dos fantasmas?
- Você pode vê-lo? - E se eu disser que sim?
- Você quer que eu te ensinar? - Sim eu aceito.
Eu não vou, apesar de tudo.
Por que você está me seguindo de qualquer maneira?
- Você tem sentimentos por mim ou ... - eu não sei.
- Você precisa da minha energia? - Não.
Por que você está me seguindo então?
Você não é meu animal de estimação.
Não me lembro de nada.
O que você quer dizer?
O que você me disse mais cedo ...
- Isso é verdade? - Sim.
Como eu morri, onde minha casa é ou quem são meus pais.
Não me lembro de nada.
Mas algo surgiu na minha cabeça para a 1ª vez em 5 anos.
Quando você e eu ... Você sabe.
Você e eu? O que?
Você sabe o que. Quando fez isso, as memórias voltaram.
É por isso que eu tentei fazer isso de novo, de modo que ...
O que nós fizemos? Quando?
Você sabe do que eu estou falando.
- Vamos. O que é isso? - Puxa.
Bondade. Esqueça.
(Bring It On, Ghost)
Eu vou te ajudar.
Se você me ajudar a estudar, eu vou pagar de volta os seus 10.000 dólares.
Um cantor famoso, Mi Ji,
foi encontrado morto em seu apartamento de estúdio.
- Esse é o meu ID. - Você postou muitos comentários maldosos.
Bondade. Não se aproxime!
Não.
Correndo para salvar uma pessoa em necessidade.
Esse é o homem real.
1.000 dólares por Santo?
Como você conseguiu isso?
Não fui eu. Foi Noh Hyun Joo.
É o primeiro presente que eu tenho em cinco anos. Claro, eu estou feliz.
O que é aquele monge?
ele está sempre aqui?
Tenho certeza que ela gosta de você.
Com licença.
Meu Deus, onde é que eu deixo que cimitarra?
Não me lembro.
pacotes de drogas?
Será que eles morrem de overdose de drogas?
Ei!
Pare! Ficar lá e acalmar!
Quem é Você?
- Ele é um monge. - Entendo.